Vida SVE/ EVS Life

Autor:            Fran                                                                                                                                                                                                               

ES

3 de septiembre de 2012. Si no me equivoco cayó en lunes. Comenzaba la semana, comenzaba mi nueva vida… Recuerdo el libro que estaba leyendo cuando aquel quejumbroso tren me llevaba, por primera vez, a mi destino. Se titulaba “El alquimista” y en sus páginas se decía que todo hombre tiene que salir en búsqueda de su leyenda personal. Decidí que encontraría la mía en una sórdida ciudad polaca de nombre impronunciable. Deshice la maleta en mi nuevo hogar y conocí a quienes serían mi compañeros, mis amigos, mis confidentes, mi familia... en las frías tierras del norte. Gente venida de las cuatro esquinas de nuestro pequeño continente. Gente que, al igual que yo, buscaba vivir la increíble experiencia de ser voluntario lejos de casa. Y doy fé que la vivimos. Aprendimos a entendernos en un inglés macarrónico que pronto dejó de serlo. Juntos trabajamos, convivimos, cocinamos, descubrimos países, perdimos trenes, improvisamos presentaciones, organizamos fiestas, tuvimos ideas locas, nos peleamos, nos reconciliamos, nos cuidamos... En una palabra: crecimos. Pasó el tiempo. Nevó, salió el sol y volvió a nevar. Hizo frío, mucho. Tuve que aprender a caminar sobre hielo, como los pingüinos. Finalmente el sol calentó de nuevo. Tengo la sensación de que todo pasó en un suspiro. Es curioso, pero el tiempo se acelera cuando la compañía es agradable. Un día tuve que rescatar mi maleta de debajo de la cama. Intenté empaquetar en ella todo un año de voluntariado. Me resultó imposible. Mi equipaje estaba tan lleno de recuerdos y vivencias que no pude cerrarlo. Es lo que tiene la EVS life.

(canción compuesta por Niclas Sandner, el compañero de piso más loco que me tengo encontrado;)

EN

3th September 2012. If I’m not wrong was Monday. Started the week, started my new life… I remember the book I was reading when that old train brought me, for first time, to my final destination. It tittle was “The alchemist” and in it pages said that every man have to go for searching his personal legend. I decided that I’ll find mine in a Polish city with unpronounceable name. I unpacked in my new home and I met who would be my mates, my friends, my confidants, my family… in cold northern lands. People coming from all around our small continente. People that, as me, was looking for live the amazing experience of being volunteer far from home. And I swear we lived it. We learnt to understand each other in a poor English that magically improved very soon. Together we worked, cooked, discovered new countries, missed trains, improvised workshops, organized parties, had crazy ideas, fighted, made up, cared each other… In short: we grew up. The time passed. Snowed, sun appeared and snowed again. It was cold, a lot. I had to learn how to step on ice, as pinguins. Finally sun warm up everything one more time. I have the feeling that everything passed in a heartbeat. Is interesting, time get faster when there are nice friends. One day I had to dust my old suitcase. I tried to pack on it a complete year of volunteering. It was impossible. My luggage was so full of memories and experiences that I couldn’t close it. That’s result of the EVS life.

(song composed by Niclas Sandner, the craziest flatmate ever;)